バージョン 6.7.0 - ローカリゼーション対応

Published: 2025-11-19

DbGate バージョン 6.7.0 のリリースをお知らせします。このバージョンでは、ローカリゼーション対応とバイナリデータ型の管理機能の改善という 2 つの大きな強化が行われました。

ローカリゼーション対応

バージョン 6.7.0 から、DbGate はローカリゼーションに対応し、ユーザーはインターフェイスの言語を好みの言語に切り替えられるようになりました。本リリースで利用可能な言語は次のとおりです。

英語
フランス語
スペイン語
ドイツ語
チェコ語
スロバキア語
簡体字中国語

言語を変更するには、設定メニューに移動し、「Language」ドロップダウンから希望する言語を選択します。新しい言語設定を適用するために、インターフェイスは（確認後に）再読み込みされます。

バイナリデータ型の管理機能の改善

BLOB や BYTEA などのバイナリデータ型の扱いが、このリリースで大幅に改善されました。バイナリデータの表示、編集、エクスポートに関連する複数の問題が解決され、これらのデータ型を扱う際の操作性が向上しています。内部的には base64 エンコーディングが使用されるようになり、転送データのサイズが削減され、パフォーマンスが向上しました。

バージョン 6.6.8 以降の完全な変更履歴

6.7.0

ADDED: ローカリゼーション対応を追加し、DbGate を複数の言語（フランス語、スペイン語、ドイツ語、チェコ語、スロバキア語、簡体字中国語）で使用できるようにしました #347 #705 #939 #1079
CHANGED: バイナリフィールドに関する多くの問題を解決し、バイナリフィールド処理のパフォーマンスを大幅に改善
FIXED: CSV へのエクスポートで空ファイルが生成される問題を修正 #1247
CHANGED: Electron をバージョン 38 にアップグレード #1243
FIXED: PostgreSQL の SQL および XML へのエクスポートで bytea フィールドの内容が含まれない問題を修正 #1228
FIXED: CSV エクスポートが壊れていた問題を修正 #1080
FIXED: 16 進数風の文字列の扱いが一貫していない問題を修正 #680
FIXED: MongoDB のバイナリセルをバイナリファイルとしてエクスポートする問題を修正 #292
CHANGED: Azure データベースへの接続では SSL が自動的に使用されるように変更
ADDED: 新しいエクスポート形式として「CSV for Excel」と「TSV」を追加
FIXED: macOS のトラックパッド／Magic Mouse での水平スクロールの問題を修正 #1250

6.6.12

FIXED: Mac でライセンスキーを貼り付けできない問題（ライセンス画面でコピー／ペーストなどの特殊コマンドが無効になっていた）を修正

6.6.11

FIXED: アプリケーション起動時のテーマ適用の問題を修正
CHANGED: ライセンスページを改善

6.6.10

FIXED: 環境変数からのライセンスが更新されない問題を修正 #1245
FIXED: 接続のクローズ／再接続の問題を修正 #1237
ADDED: 複数のクエリ間で履歴を保持する機能を追加 #1236
ADDED: CSV を一時テーブルに読み込む機能を追加 #1235
FIXED: Mac で Shift キーを押しながらマウスのホイールをスクロールしてもデータビューを水平方向にスクロールできない問題を修正 #453
FIXED: 期限切れトライアルのワークフロー（Premium）を修正
ADDED: カラム名の衝突解決機能を追加 #1234（MySQL）