버전 6.7.0 - 현지화 지원

Published: 2025-11-19

DbGate 버전 6.7.0 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이번 버전에서는 두 가지 주요 개선 사항이 포함되었습니다. 바로 현지화 지원과 이진 데이터 타입 관리 기능의 향상입니다.

Localization Support

버전 6.7.0부터 DbGate는 현지화를 지원하여 사용자가 인터페이스 언어를 원하는 언어로 변경할 수 있습니다. 이번 릴리스에서 제공되는 언어는 다음과 같습니다.

• 영어
• 프랑스어
• 스페인어
• 독일어
• 체코어
• 슬로바키아어
• 중국어(간체)

언어를 변경하려면 설정 메뉴로 이동한 후 “Language” 드롭다운에서 원하는 언어를 선택하세요. 새 언어 설정을 적용하기 위해 인터페이스가 (확인 후) 다시 로드됩니다.

Improved Management of Binary Data Types

BLOB, BYTEA와 같은 이진 데이터 타입 처리 기능이 이번 릴리스에서 크게 개선되었습니다. 이진 데이터를 조회, 편집, 내보내는 과정에서 발생하던 여러 문제가 해결되어, 이러한 데이터 타입을 다룰 때 훨씬 더 원활한 작업 경험을 제공합니다.
내부적으로는 이제 base64 인코딩이 사용되어 전송되는 데이터의 크기를 줄이고 성능을 향상시킵니다.

Complete changelog after version 6.6.8

6.7.0

• ADDED: 현지화 지원이 추가되어 이제 DbGate를 여러 언어(프랑스어, 스페인어, 독일어, 체코어, 슬로바키아어, 중국어(간체))로 사용할 수 있습니다 #347 #705 #939 #1079
• CHANGED: 이진 필드 관련 여러 문제를 해결하고, 이진 필드 처리 성능을 대폭 향상시켰습니다
• FIXED: CSV로 내보내기가 빈 파일을 생성하던 문제 수정 #1247
• CHANGED: electron을 버전 38로 업그레이드 #1243
• FIXED: PostgreSQL의 SQL 및 XML 내보내기에서 bytea 필드 내용이 포함되지 않던 문제 수정 #1228
• FIXED: CSV 내보내기 기능이 동작하지 않던 문제 수정 #1080
• FIXED: 16진수 형태의 문자열을 일관성 없이 처리하던 문제 수정 #680
• FIXED: MongoDB 이진 셀을 이진 파일로 내보낼 때의 문제 수정 #292
• CHANGED: Azure 데이터베이스에 연결할 때 SSL이 자동으로 사용되도록 변경
• ADDED: 새 내보내기 형식 CSV for Excel, TSV 추가
• FIXED: macOS 트랙패드/Magic Mouse에서 가로 스크롤이 동작하지 않던 문제 수정 #1250

6.6.12

• FIXED: Mac에서 라이선스 키를 붙여넣을 수 없던 문제 수정(라이선스 화면에서 복사/붙여넣기와 같은 특수 명령이 비활성화되어 있었음)

6.6.11

• FIXED: 애플리케이션 시작 시 테마 적용 문제 수정
• CHANGED: 라이선스 페이지 개선

6.6.10

• FIXED: 환경 변수에서 가져온 라이선스가 새로 고쳐지지 않던 문제 수정 #1245
• FIXED: 연결 종료 / 재연결 문제 수정 #1237
• ADDED: 여러 쿼리에 걸쳐 히스토리를 유지하는 기능 추가 #1236
• ADDED: CSV를 임시 테이블로 로드하는 기능 추가 #1235
• FIXED: Mac에서 Shift 키를 누른 상태로 마우스 휠을 스크롤해도 데이터 뷰를 가로로 스크롤할 수 없던 문제 수정 #453
• FIXED: 만료된 체험판(Premium)의 동작 흐름 수정
• ADDED: 컬럼 이름 충돌 해결 기능 추가 #1234 (MySQL)