Ako pripojiť DbGate k Azure SQL Database

Published: 2025-11-10

Správa cloudových databáz nemusí byť komplikovaná. Tento návod vás prevedie vytvorením databázy Microsoft SQL Server na Azure a jej pripojením k DbGate – poskytujúc vám výkonné a užívateľsky prívetivé administračné rozhranie pre vaše Azure SQL databázy.

Prečo DbGate pre Azure SQL?

Zatiaľ čo Azure Portal poskytuje základnú správu databáz, DbGate ponúka:

Intuitívne prehliadanie dát s výkonným filtrovaním a vyhľadávaním
Vizuálny návrhár dotazov – vytvárajte dotazy bez písania SQL
Chat s databázou s AI – kladte otázky v prirodzenom jazyku
Nástroje na export/import podporujúce viacero formátov (CSV, Excel, JSON)
SQL editor s automatickým dopĺňaním a zvýrazňovaním syntaxe
Porovnanie schém a migračné nástroje
Podpora viacerých platforiem – funguje na Windows, Mac a Linux

Časť 1: Vytvorenie Azure SQL Database

Krok 1 - Prihlásenie do Azure Portal

Prejdite na portal.azure.com
Prihláste sa pomocou svojho Microsoft účtu
Ak nemáte predplatné Azure, môžete začať s bezplatným účtom

Krok 2 - Vytvorenie novej SQL databázy

Nájdite Azure SQL | SQL databases
Kliknite na “Create”

Krok 3 - Konfigurácia základných nastavení

Vyplňte nasledujúce údaje:

Detaily projektu:

Subscription: Vyberte svoje predplatné Azure
Resource Group: Vytvorte novú alebo použite existujúcu skupinu (napr. “dbgate-demo-rg”)

Detaily databázy:

Database name: Vyberte zmysluplný názov (napr. “myapp-db”)
Server: Kliknite na “Create new”, ak nemáte existujúci server

Krok 4 - Konfigurácia SQL Servera

Pri vytváraní nového servera zadajte:

Server name: Musí byť globálne jedinečný (napr. “myapp-sql-server-2025”)
Location: Vyberte región najbližší k vašim používateľom
Authentication method: Vyberte “Use SQL authentication”
Server admin login: Vytvorte používateľské meno administrátora (napr. “sqladmin”)
Password: Vytvorte silné heslo a uložte ho bezpečne

Kliknite na “OK” pre vytvorenie servera.

Počkajte na dokončenie nasadenia (zvyčajne 2-5 minút). Po dokončení stlačte “Go to resource”, zobrazí sa stránka s prehľadom databázy.

Krok 5 - Konfigurácia siete

Ak potrebujete pripojiť svoju databázu z desktopovej aplikácie DbGate na vašom lokálnom počítači, nakonfigurujte nasledujúce sieťové nastavenia. Ak plánujete pripojenie iba zo služieb Azure (a použitie DbGate pre Azure), tento krok môžete preskočiť.

Kliknite na tlačidlo “Configure access”, zobrazia sa sieťové nastavenia, zostaňte na karte “Public access”
Pod Public network access, vyberte “Selected networks”
Pod “Firewall rules”:
- Nastavte “Allow Azure services and resources to access this server” na “Yes”
- Nastavte “Add current client IP address” na “Yes” (týmto umožníte pripojenie vášho počítača)
Ak sa budete pripájať z viacerých miest, môžete neskôr pridať ďalšie IP rozsahy
Kliknite na “Save” pre uloženie nastavení firewallu

Časť 2 - pripojenie z lokálneho počítača

Krok 1 - Inštalácia DbGate

Ak ste tak ešte neurobili:

Navštívte dbgate.io/download
Stiahnite si príslušnú verziu pre váš operačný systém
Nainštalujte a spustite DbGate

Krok 2 - Vytvorenie nového pripojenia

V DbGate: Kliknite na File/“New Connection” tlačidlo
Vyberte “Microsoft SQL Server” ako databázový engine

Teraz by ste sa mali byť schopní pripojiť z vášho lokálneho počítača, napr. s DbGate. Server a používateľ sú zobrazené na stránke s prehľadom databázy (“Server admin” a “Server name”). Heslo je to, ktoré ste vytvorili skôr.

Časť 3 - pripojenie z DbGate na Azure

Krok 1 - Vytvorenie novej virtuálnej mašiny

Prejdite na Compute infrastructure | Virtual machines
Kliknite na “Create”
Vyberte Subscription a Resource Group
Vyberte vhodný obraz virtuálnej mašiny (napr. dbgate-ubuntu-2204)
Vyberte Image - kliknite na “See all images” a vyhľadajte “dbgate”, potom vyberte DbGate (database manager). Ak vyberiete “Gen 1”, musíte použiť “Standard” typ zabezpečenia.
Vyberte veľkosť VM - na testovanie je “Standard B1s” dostatočný, pre produkciu vyberte vhodnú veľkosť
Musíte vytvoriť alebo znovu použiť SSH pár pre pripojenie k DbGate serveru cez SSH, vytvorte SSH kľúčový pár - použijete vygenerovaný súkromný kľúč na pripojenie z vášho lokálneho počítača
Skontrolujte svoje údaje a vytvorte VM
Ak ste zvolili vytvorenie nového SSH kľúčového páru, stiahnite si súkromný kľúč a uložte ho bezpečne

Krok 2 - Použitie DbGate a vytvorenie pripojenia k Azure SQL

Kliknite na “To to resource” po vytvorení VM
Na stránke s prehľadom VM skopírujte verejnú IP adresu
Otvorte IP adresu vo svojom prehliadači, mali by ste vidieť webové rozhranie DbGate
Nastavte admin heslo pre webové rozhranie DbGate
Kliknite na “Connections”, potom “New Connection”. Vytvorte nové pripojenie k Azure SQL databáze pomocou rovnakých krokov ako v “Časť 2 - pripojenie z lokálneho počítača”, použite názov servera, admin používateľa a heslo vytvorené v “Časť 1 - Vytvorenie Azure SQL Database”

Krok 3 - konfigurácia prístupu k vášmu pripojeniu

Predvolene nikto nemôže pristupovať k pripojeniu vytvorenému v DbGate na Azure VM
Vyberte “Roles”, vyberte “superadmin” rolu a kliknite na kartu “Permissions”. Skontrolujte “All connections” a kliknite na “Save”
Obnovte stránku (oprávnenia sa načítajú pri obnovení stránky), teraz by ste mali vidieť pripojenie v DbGate a byť schopní ho používať
Vytvorte ďalších používateľov/role podľa potreby na správu prístupu k vášmu databázovému pripojeniu (použite kartu Roles)

Záver

Úspešne ste vytvorili Azure SQL Database a pripojili ju k DbGate, buď z vášho lokálneho počítača alebo z inštancie DbGate bežiacej na Azure Virtual Machine. S výkonnými funkciami DbGate môžete teraz efektívne spravovať a interagovať s vašimi Azure SQL databázami. Preskúmajte viac možností DbGate na zlepšenie vašej skúsenosti so správou databáz!