Zásady ochrany osobných údajov — DbGate

Dátum účinnosti: 2. apríl 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako spoločnosť Sprinx Systems, LLC („my“, „nás“ alebo „naše“) zhromažďuje, používa a chráni informácie, keď používate aplikáciu DbGate („DbGate“, „Aplikácia“). Inštaláciou alebo používaním Aplikácie vyjadrujete súhlas s postupmi opísanými v týchto zásadách.

1. O aplikácii

DbGate pomáha obchodníkom rýchlejšie spravovať údaje o obchode pomocou známeho rozhrania podobného tabuľkovému procesoru. Môžete hromadne zoberať a upravovať produkty, varianty, obrázky, kolekcie a metafieldy z jedného miesta. Aplikácia poskytuje rýchle filtrovanie, hromadné aktualizácie, export a import.

Aplikácia tiež ponúka voliteľnú integráciu s DbGate Central, našou cloudovou platformou na správu údajov, ktorá je prístupná prostredníctvom funkcie „Open in DbGate Central“ v rámci Aplikácie.

2. Informácie, ktoré zhromažďujeme

2.1 Údaje z obchodu Shopify

Keď si nainštalujete Aplikáciu, pristupujeme k údajom vášho obchodu Shopify prostredníctvom rozhrania Shopify API, vrátane, ale nielen:

Produkty, varianty a obrázky produktov
Kolekcie
Metafieldy
Ďalšie katalógové údaje obchodu potrebné na fungovanie Aplikácie

K týmto údajom pristupujeme výlučne za účelom poskytovania funkcií Aplikácie (zobrazovanie, úprava, filtrovanie, export a import údajov obchodu).

2.2 Informácie o účte obchodníka

Keď si nainštalujete Aplikáciu, Shopify nám poskytne základné informácie o vašom obchode, ako napríklad:

Názov a doména obchodu
Prístupový token Shopify (používaný na overenie API požiadaviek vo vašom mene)

2.3 Údaje o používaní

Môžeme zhromažďovať anonymizované informácie o používaní na zlepšovanie Aplikácie, ako napríklad:

Spôsoby používania jednotlivých funkcií
Chybové záznamy a údaje o výkone

Nezhromažďujeme osobné údaje vašich zákazníkov ani koncových používateľov.

3. Ako používame vaše informácie

Zhromaždené informácie používame na:

Poskytovanie a prevádzku Aplikácie — prístup, zobrazovanie a úpravu údajov vášho obchodu podľa vašich pokynov.
Umožnenie integrácie s DbGate Central — ak sa rozhodnete používať funkciu „Open in DbGate Central“, váš prístupový token Shopify sa použije na pripojenie vášho obchodu k DbGate Central, aby ste mohli spravovať svoje údaje z cloudovej platformy.
Zlepšovanie Aplikácie — analýza anonymizovaných údajov o používaní na opravu chýb a vylepšovanie funkcií.
Komunikáciu s vami — zasielanie dôležitých oznámení o Aplikácii, ako sú aktualizácie alebo bezpečnostné upozornenia.

4. Zdieľanie a sprístupňovanie údajov

Nepredávame, neprenajímame ani nevymieňame vaše osobné informácie ani údaje obchodu s tretími stranami.

Informácie môžeme zdieľať iba v týchto prípadoch:

DbGate Central — ak používate funkciu „Open in DbGate Central“, váš prístupový token Shopify a údaje obchodu sa zdieľajú s cloudovou platformou DbGate Central, ktorú taktiež prevádzkuje Sprinx Systems, LLC.
Poskytovatelia služieb — môžeme využívať dôveryhodných poskytovateľov služieb tretích strán (napr. hosting, infraštruktúra), ktorí spracúvajú údaje v našom mene na základe prísnych povinností mlčanlivosti.
Právne požiadavky — môžeme sprístupniť informácie, ak to vyžaduje zákon, nariadenie alebo právny proces.

5. Uchovávanie údajov

Údaje vášho obchodu a prístupové tokeny uchovávame len po dobu, počas ktorej je Aplikácia nainštalovaná vo vašom obchode a v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby. Keď Aplikáciu odinštalujete:

Váš prístupový token Shopify je zrušený a vymazaný.
Všetky dočasne uložené alebo uložené údaje obchodu sú vymazané.

6. Bezpečnosť údajov

Na ochranu vašich informácií zavádzame bezpečnostné opatrenia na úrovni priemyselného štandardu, vrátane:

Šifrovaný prenos údajov (TLS/HTTPS)
Bezpečné ukladanie prístupových tokenov
Riadenie prístupu, ktoré obmedzuje, kto môže pristupovať k vašim údajom v našich systémoch

Aj keď podnikáme primerané kroky na ochranu vašich údajov, žiadna metóda prenosu cez internet ani elektronického ukladania nie je stopercentne bezpečná.

7. Vaše práva

Máte právo na:

Prístup — požiadať o kópiu údajov, ktoré o vašom obchode uchovávame.
Vymazanie — požiadať o vymazanie vašich údajov odinštalovaním Aplikácie alebo priamym kontaktovaním nás.
Odvolanie súhlasu — kedykoľvek odinštalovať Aplikáciu a tým zrušiť prístup k údajom vášho obchodu.

8. Úloha Shopify

Aplikácia funguje v rámci platformy Shopify. Vlastné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Shopify upravujú, ako Shopify zhromažďuje a používa vaše údaje. Odporúčame vám prečítať si Zásady ochrany osobných údajov Shopify.

9. Ochrana súkromia detí

Aplikácia nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí.

10. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať aktualizáciou dátumu účinnosti v hornej časti tejto stránky alebo prostredníctvom Aplikácie. Vaše ďalšie používanie Aplikácie po zverejnení zmien predstavuje prijatie aktualizovaných zásad.

11. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo našich postupov pri spracúvaní údajov, kontaktujte nás na:

Sprinx Systems, LLC 16052 Beach Blvd, Suite 166 Huntington Beach, CA 92647 Email: support@dbgate.io