Politique de confidentialité — DbGate Central

Date d’entrée en vigueur : 7 avril 2026

Cette politique de confidentialité décrit comment Sprinx Systems, LLC (« nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et protège les informations lorsque vous utilisez DbGate Central (« DbGate Central », « le Service »). En créant un compte, en accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.

1. À propos du Service

DbGate Central est une application web professionnelle pour les équipes qui vous permet de connecter des API, de travailler avec des fichiers de données et de gérer des données directement dans le navigateur. Le Service inclut des espaces de travail partagés, la consultation et l’édition de données dans le navigateur, des rapports et tableaux de bord, un éditeur SQL et des fonctionnalités de collaboration.

Selon la manière dont vous utilisez DbGate Central, le Service peut traiter des données que vous téléversez, importez, interrogez ou auxquelles vous accédez via des connexions configurées.

2. Informations que nous collectons

2.1 Informations de compte et d’espace de travail

Lorsque vous créez ou utilisez un compte DbGate Central, nous pouvons collecter :

Nom et adresse e-mail
Nom de l’organisation ou de l’équipe
Préférences de compte et paramètres de langue
Appartenance à des espaces de travail, rôles et paramètres de collaboration

2.2 Informations sur les connexions et intégrations

Pour fournir le Service, nous pouvons collecter et stocker des informations liées aux connexions que vous configurez, telles que :

Noms de connexion et métadonnées de configuration
Jetons d’authentification, clés API ou autres identifiants que vous fournissez pour les services connectés
Cibles de connexion telles que des points de terminaison d’API ou des identifiants de services associés

Ces informations sont utilisées uniquement pour établir, maintenir et faire fonctionner les connexions que vous configurez dans DbGate Central.

2.3 Données que vous téléversez ou auxquelles vous accédez via le Service

DbGate Central peut traiter les données que vous ou votre équipe choisissez de rendre disponibles via le Service, notamment :

Données renvoyées par des API connectées, y compris des connexions Swagger / OpenAPI, GraphQL, OData et Shopify Admin API
Fichiers téléversés ou importés tels que des fichiers CSV, JSON, NDJSON, XML et Excel
Contenu d’espace de travail tel que requêtes, rapports, tableaux de bord, vues enregistrées et autres données de projet

Nous traitons ces données uniquement afin de fournir les fonctionnalités de DbGate Central, conformément à vos instructions et à celles des utilisateurs de votre espace de travail.

2.4 Données d’utilisation et données techniques

Nous pouvons collecter des informations techniques et d’utilisation pour exploiter, sécuriser et améliorer le Service, telles que :

Données de journal, rapports de plantage et diagnostics
Modèles d’utilisation des fonctionnalités
Informations sur le navigateur, l’appareil et l’environnement d’exploitation
Indicateurs de performance et de fiabilité

Dans la mesure du possible, nous utilisons des données agrégées ou anonymisées pour l’analyse et l’amélioration du service.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

Fournir et exploiter DbGate Central — créer des comptes, maintenir des espaces de travail, connecter des services externes et permettre l’accès, l’édition et la collaboration sur les données.
Stocker et synchroniser le contenu des espaces de travail — garder vos données, fichiers, paramètres et ressources partagées disponibles sur les appareils et pour les membres de l’équipe que vous autorisez.
Sécuriser le Service — protéger les comptes, surveiller les abus, enquêter sur les incidents et maintenir l’intégrité du système.
Améliorer le Service — analyser les tendances d’utilisation, résoudre les problèmes et développer de nouvelles fonctionnalités.
Communiquer avec vous — envoyer des notifications liées au service telles que des mises à jour, messages administratifs, avis de facturation et alertes de sécurité.

4. Partage et divulgation des données

Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles ou les données de votre espace de travail à des tiers.

Nous pouvons partager des informations uniquement dans les circonstances suivantes :

Au sein de votre espace de travail — les données, connexions, fichiers, requêtes et autres ressources de l’espace de travail peuvent être visibles par les membres de l’équipe en fonction des paramètres de partage, des autorisations et des rôles que vous configurez.
Fournisseurs de services — nous pouvons faire appel à des prestataires tiers de confiance pour l’hébergement, l’infrastructure, le stockage, l’analyse, la surveillance, l’envoi d’e-mails et des opérations connexes. Ces prestataires peuvent traiter des informations uniquement en notre nom et dans le cadre d’obligations appropriées de confidentialité et de sécurité.
Services connectés — lorsque vous configurez DbGate Central pour se connecter à une API ou un service externe, les informations nécessaires pour établir et utiliser cette connexion sont échangées avec le service tiers concerné sous votre direction.
Obligations légales — nous pouvons divulguer des informations si la loi, un règlement ou une procédure judiciaire l’exige, ou pour protéger les droits, la sécurité et la sûreté de nos utilisateurs, de notre société ou d’autres personnes.

5. Conservation des données

Nous conservons les informations de compte, les paramètres de connexion et le contenu des espaces de travail tant que votre compte ou espace de travail reste actif et dans la mesure nécessaire pour fournir le Service.

Lorsqu’un compte ou un espace de travail est supprimé, nous supprimons ou anonymisons les informations associées dans un délai raisonnable, sauf lorsque nous sommes tenus de conserver certaines informations pour des raisons légales, comptables, de sécurité, de sauvegarde ou pour d’autres intérêts commerciaux légitimes.

6. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les informations traitées par DbGate Central, notamment :

Transmission chiffrée des données (TLS/HTTPS)
Contrôles d’accès et mécanismes d’authentification
Mesures visant à restreindre l’accès aux données aux seuls utilisateurs et personnels autorisés
Surveillance et journalisation conçues pour détecter les problèmes de fiabilité et de sécurité

Aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n’est totalement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

7. Vos droits et vos choix

Selon votre lieu de résidence et la législation applicable, vous pouvez avoir le droit de :

Accès — demander des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Rectification — demander la correction d’informations inexactes ou incomplètes.
Suppression — demander la suppression de votre compte ou de vos données personnelles, sous réserve des exigences légales ou opérationnelles en matière de conservation.
Opposition ou limitation — demander que nous limitions certains traitements dans des circonstances appropriées.
Portabilité des données — demander une copie de certaines données dans un format structuré, lorsque cela est applicable.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.

8. Services et sources de données tiers

DbGate Central vous permet de vous connecter à des API, services et sources de données tiers. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous vous encourageons à consulter les pratiques de confidentialité de tout service tiers que vous connectez à DbGate Central.

9. Confidentialité des enfants

DbGate Central ne s’adresse pas aux personnes de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur en haut de cette page et pourrons fournir un avis supplémentaire via le Service ou par e-mail, le cas échéant. Votre utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur de la politique mise à jour constitue une acceptation de la politique révisée.

11. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :

Sprinx Systems, LLC
16052 Beach Blvd, Suite 166
Huntington Beach, CA 92647
E-mail : support@dbgate.io