Informativa sulla privacy — DbGate Central

Data di entrata in vigore: 7 aprile 2026

La presente Informativa sulla privacy descrive come Sprinx Systems, LLC (“noi”, “ci” o “nostro”) raccoglie, utilizza e protegge le informazioni quando utilizzi DbGate Central (“DbGate Central”, “il Servizio”). Creando un account, accedendo o utilizzando il Servizio, accetti le pratiche descritte in questa informativa.

1. Informazioni sul Servizio

DbGate Central è un’applicazione web professionale per team che consente di collegare API, lavorare con file di dati e gestire i dati direttamente nel browser. Il Servizio include spazi di lavoro condivisi, esplorazione e modifica dei dati basata su browser, reportistica e dashboard, un editor SQL e funzionalità di collaborazione.

A seconda di come utilizzi DbGate Central, il Servizio può trattare i dati che carichi, importi, interroghi o a cui accedi tramite connessioni configurate.

2. Informazioni che raccogliamo

2.1 Informazioni sull’account e sullo spazio di lavoro

Quando crei o utilizzi un account DbGate Central, possiamo raccogliere:

Nome e indirizzo email
Nome dell’organizzazione o del team
Preferenze dell’account e impostazioni della lingua
Appartenenza allo spazio di lavoro, ruoli e impostazioni di collaborazione

2.2 Informazioni sulle connessioni e sulle integrazioni

Per fornire il Servizio, possiamo raccogliere e archiviare informazioni relative alle connessioni che configuri, come ad esempio:

Nomi delle connessioni e metadati di configurazione
Token di autenticazione, chiavi API o altre credenziali che fornisci per i servizi collegati
Destinazioni delle connessioni come endpoint API o identificatori di servizi correlati

Queste informazioni vengono utilizzate solo per stabilire, mantenere e far funzionare le connessioni che configuri in DbGate Central.

2.3 Dati che carichi o a cui accedi tramite il Servizio

DbGate Central può trattare i dati che tu o il tuo team scegliete di rendere disponibili tramite il Servizio, inclusi:

Dati restituiti da API collegate, incluse connessioni Swagger / OpenAPI, GraphQL, OData e Shopify Admin API
File caricati o importati come CSV, JSON, NDJSON, XML e file Excel
Contenuti dello spazio di lavoro come query, report, dashboard, viste salvate e altri dati di progetto

Trattiamo questi dati esclusivamente per fornire le funzionalità di DbGate Central, secondo le istruzioni tue e degli utenti del tuo spazio di lavoro.

2.4 Dati di utilizzo e tecnici

Possiamo raccogliere informazioni tecniche e di utilizzo per far funzionare, proteggere e migliorare il Servizio, come ad esempio:

Dati di log, report di arresto anomalo e diagnostica
Modelli di utilizzo delle funzionalità
Informazioni su browser, dispositivo e ambiente operativo
Metriche di prestazioni e affidabilità

Quando possibile, utilizziamo dati aggregati o anonimizzati per analisi e miglioramento del servizio.

3. Come utilizziamo le tue informazioni

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per:

Fornire e far funzionare DbGate Central — creare account, mantenere spazi di lavoro, collegare servizi esterni e abilitare funzionalità di accesso ai dati, modifica e collaborazione.
Archiviare e sincronizzare i contenuti dello spazio di lavoro — mantenere i tuoi dati, file, impostazioni e risorse condivise disponibili tra i dispositivi e i membri del team da te autorizzati.
Proteggere il Servizio — proteggere gli account, monitorare gli abusi, indagare sugli incidenti e mantenere l’integrità del sistema.
Migliorare il Servizio — analizzare le tendenze di utilizzo, risolvere problemi e sviluppare nuove funzionalità.
Comunicare con te — inviare avvisi relativi al servizio come aggiornamenti, messaggi amministrativi, avvisi di fatturazione e notifiche di sicurezza.

4. Condivisione e divulgazione dei dati

Non vendiamo né affittiamo a terzi le tue informazioni personali o i dati del tuo spazio di lavoro.

Possiamo condividere informazioni solo nelle seguenti circostanze:

All’interno del tuo spazio di lavoro — dati, connessioni, file, query e altre risorse dello spazio di lavoro possono essere visibili ai membri del team in base alle impostazioni di condivisione, alle autorizzazioni e ai ruoli che configuri.
Fornitori di servizi — possiamo utilizzare fornitori terzi fidati per hosting, infrastruttura, archiviazione, analisi, monitoraggio, invio di email e operazioni correlate. Questi fornitori possono trattare le informazioni solo per nostro conto e nel rispetto di adeguati obblighi di riservatezza e sicurezza.
Servizi collegati — quando configuri DbGate Central per connettersi a un’API o a un servizio esterno, le informazioni necessarie per stabilire e utilizzare tale connessione vengono scambiate con il relativo servizio di terze parti sotto la tua direzione.
Obblighi legali — possiamo divulgare informazioni se richiesto dalla legge, da regolamenti, da procedimenti legali o per proteggere i diritti, la sicurezza e la protezione dei nostri utenti, della nostra azienda o di altri.

5. Conservazione dei dati

Conserviamo le informazioni dell’account, le impostazioni delle connessioni e i contenuti degli spazi di lavoro per tutto il tempo in cui il tuo account o spazio di lavoro rimane attivo e per il tempo necessario a fornire il Servizio.

Quando un account o uno spazio di lavoro viene eliminato, elimineremo o renderemo anonime le informazioni associate entro un periodo di tempo ragionevole, salvo nei casi in cui siamo tenuti a conservare determinate informazioni per motivi legali, contabili, di sicurezza, di backup o per legittimi interessi aziendali.

6. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli progettate per proteggere le informazioni trattate da DbGate Central, tra cui:

Trasmissione dei dati crittografata (TLS/HTTPS)
Controlli di accesso e meccanismi di autenticazione
Misure volte a limitare l’accesso ai dati ai soli utenti e personale autorizzati
Monitoraggio e registrazione progettati per rilevare problemi di affidabilità e sicurezza

Nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

7. I tuoi diritti e le tue scelte

A seconda della tua posizione e della legge applicabile, potresti avere il diritto di:

Accesso — richiedere informazioni sui dati personali che conserviamo su di te.
Rettifica — richiedere la correzione di informazioni inesatte o incomplete.
Cancellazione — richiedere la cancellazione del tuo account o dei tuoi dati personali, fatte salve le esigenze di conservazione legale o operative.
Opposizione o limitazione — richiedere che limitiamo determinati trattamenti in circostanze appropriate.
Portabilità dei dati — richiedere una copia di alcuni dati in un formato strutturato, ove applicabile.

Per esercitare questi diritti, contattaci utilizzando i recapiti indicati di seguito.

8. Servizi e fonti di dati di terze parti

DbGate Central ti consente di connetterti ad API, servizi e fonti di dati di terze parti. L’utilizzo di tali servizi è regolato dai loro termini e dalle loro informative sulla privacy. Ti invitiamo a esaminare le pratiche sulla privacy di qualsiasi servizio di terze parti che colleghi a DbGate Central.

9. Privacy dei minori

DbGate Central non è rivolto a persone di età inferiore ai 16 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori.

10. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di entrata in vigore nella parte superiore di questa pagina e potremo fornire un’ulteriore comunicazione tramite il Servizio o via email, ove appropriato. Il tuo uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore dell’informativa aggiornata costituisce accettazione dell’informativa rivista.

11. Contatti

Se hai domande o dubbi riguardo alla presente Informativa sulla privacy o alle nostre pratiche in materia di dati, contattaci all’indirizzo:

Sprinx Systems, LLC
16052 Beach Blvd, Suite 166
Huntington Beach, CA 92647
Email: support@dbgate.io