Zásady ochrany osobných údajov — DbGate Central

Dátum účinnosti: 7. apríl 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako spoločnosť Sprinx Systems, LLC („my“, „nás“ alebo „naše“) zhromažďuje, používa a chráni informácie, keď používate DbGate Central („DbGate Central“, „Služba“). Vytvorením účtu, prístupom k Službe alebo jej používaním vyjadrujete súhlas s postupmi opísanými v týchto zásadách.

1. O službe

DbGate Central je profesionálna webová aplikácia pre tímy, ktorá vám umožňuje pripájať API rozhrania, pracovať s dátovými súbormi a spravovať údaje priamo v prehliadači. Služba zahŕňa zdieľané pracovné priestory, prehliadanie a úpravu dát v prehliadači, reporting a nástenky, SQL editor a funkcie spolupráce.

V závislosti od toho, ako DbGate Central používate, môže Služba spracúvať údaje, ktoré nahráte, importujete, dopytujete alebo k nim pristupujete prostredníctvom nakonfigurovaných pripojení.

2. Informácie, ktoré zhromažďujeme

2.1 Informácie o účte a pracovnom priestore

Keď vytvoríte alebo používate účet DbGate Central, môžeme zhromažďovať:

Meno a e‑mailovú adresu
Názov organizácie alebo tímu
Nastavenia účtu a jazykové preferencie
Členstvo v pracovnom priestore, roly a nastavenia spolupráce

2.2 Informácie o pripojeniach a integráciách

Na poskytovanie Služby môžeme zhromažďovať a uchovávať informácie súvisiace s pripojeniami, ktoré nakonfigurujete, napríklad:

Názvy pripojení a konfiguračné metadáta
Autentifikačné tokeny, API kľúče alebo iné prihlasovacie údaje, ktoré poskytnete pre pripojené služby
Ciele pripojení, ako sú API endpointy alebo súvisiace identifikátory služieb

Tieto informácie sa používajú iba na vytvorenie, udržiavanie a prevádzku pripojení, ktoré v DbGate Central nakonfigurujete.

2.3 Údaje, ktoré nahráte alebo k nim pristupujete prostredníctvom Služby

DbGate Central môže spracúvať údaje, ktoré vy alebo váš tím sprístupníte prostredníctvom Služby, vrátane:

Údajov vrátených z pripojených API, vrátane Swagger / OpenAPI, GraphQL, OData a Shopify Admin API pripojení
Nahraných alebo importovaných súborov, ako sú CSV, JSON, NDJSON, XML a Excel súbory
Obsahu pracovného priestoru, ako sú dopyty, reporty, nástenky, uložené pohľady a ďalšie projektové údaje

Tieto údaje spracúvame výlučne na poskytovanie funkcií DbGate Central, podľa vašich pokynov a pokynov používateľov vášho pracovného priestoru.

2.4 Údaje o používaní a technické údaje

Na prevádzku, zabezpečenie a zlepšovanie Služby môžeme zhromažďovať technické a prevádzkové informácie, ako napríklad:

Protokoly, hlásenia o zlyhaní a diagnostické údaje
Vzorce používania funkcií
Informácie o prehliadači, zariadení a operačnom prostredí
Ukazovatele výkonu a spoľahlivosti

Ak je to prakticky možné, používame na analytiku a zlepšovanie služieb agregované alebo anonymizované údaje.

3. Ako používame vaše informácie

Zhromaždené informácie používame na:

Poskytovanie a prevádzku DbGate Central — vytváranie účtov, udržiavanie pracovných priestorov, pripájanie externých služieb a umožnenie prístupu k údajom, ich úpravy a funkcií spolupráce.
Ukladanie a synchronizáciu obsahu pracovného priestoru — zabezpečenie dostupnosti vašich údajov, súborov, nastavení a zdieľaných zdrojov na zariadeniach a pre členov tímu, ktorých autorizujete.
Zabezpečenie Služby — ochranu účtov, monitorovanie zneužitia, vyšetrovanie incidentov a udržiavanie integrity systému.
Zlepšovanie Služby — analýzu trendov používania, riešenie problémov a vývoj nových funkcií.
Komunikáciu s vami — zasielanie oznámení súvisiacich so službou, ako sú aktualizácie, administratívne správy, fakturačné oznámenia a bezpečnostné upozornenia.

4. Zdieľanie a sprístupňovanie údajov

Vaše osobné údaje ani údaje z pracovného priestoru nepredávame ani neprenajímame tretím stranám.

Informácie môžeme zdieľať iba v týchto prípadoch:

V rámci vášho pracovného priestoru — údaje, pripojenia, súbory, dopyty a ďalšie zdroje pracovného priestoru môžu byť viditeľné členom tímu podľa nastavení zdieľania, oprávnení a rolí, ktoré nakonfigurujete.
Poskytovatelia služieb — môžeme využívať dôveryhodných poskytovateľov tretích strán na hosting, infraštruktúru, ukladanie, analytiku, monitorovanie, doručovanie e‑mailov a súvisiace operácie. Títo poskytovatelia môžu spracúvať informácie iba v našom mene a na základe primeraných povinností mlčanlivosti a bezpečnosti.
Pripojené služby — keď nakonfigurujete DbGate Central na pripojenie k externému API alebo službe, informácie potrebné na vytvorenie a používanie tohto pripojenia sa vymieňajú s príslušnou službou tretej strany podľa vašich pokynov.
Právne požiadavky — informácie môžeme sprístupniť, ak sme na to povinní podľa zákona, nariadenia, právneho procesu alebo na ochranu práv, bezpečnosti a zabezpečenia našich používateľov, našej spoločnosti alebo iných osôb.

5. Uchovávanie údajov

Informácie o účte, nastavenia pripojení a obsah pracovného priestoru uchovávame tak dlho, ako je váš účet alebo pracovný priestor aktívny a ako je potrebné na poskytovanie Služby.

Keď je účet alebo pracovný priestor vymazaný, príslušné informácie vymažeme alebo anonymizujeme v primeranej lehote, s výnimkou prípadov, keď sme povinní určité informácie uchovávať na právne, účtovné, bezpečnostné, záložné alebo legitímne obchodné účely.

6. Bezpečnosť údajov

Zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia určené na ochranu informácií spracúvaných v DbGate Central, vrátane:

Šifrovaného prenosu údajov (TLS/HTTPS)
Riadenia prístupu a autentifikačných mechanizmov
Opatrení zameraných na obmedzenie prístupu k údajom iba na autorizovaných používateľov a personál
Monitorovania a zaznamenávania udalostí určených na odhaľovanie problémov so spoľahlivosťou a bezpečnosťou

Žiadna metóda prenosu cez internet ani elektronického ukladania nie je úplne bezpečná a nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

7. Vaše práva a možnosti

V závislosti od vášho miesta a uplatniteľného práva môžete mať právo na:

Prístup — požiadať o informácie o osobných údajoch, ktoré o vás uchovávame.
Opravu — požiadať o opravu nepresných alebo neúplných informácií.
Vymazanie — požiadať o vymazanie vášho účtu alebo osobných údajov, s ohľadom na zákonné alebo prevádzkové požiadavky na uchovávanie.
Námietku alebo obmedzenie — požiadať, aby sme za určitých okolností obmedzili určité spracúvanie.
Prenositeľnosť údajov — požiadať o kópiu určitých údajov v štruktúrovanom formáte, ak je to uplatniteľné.

Ak chcete tieto práva uplatniť, kontaktujte nás pomocou nižšie uvedených údajov.

8. Služby a zdroje údajov tretích strán

DbGate Central vám umožňuje pripájať sa k API rozhraniam, službám a zdrojom údajov tretích strán. Vaše používanie týchto služieb sa riadi ich vlastnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov. Odporúčame vám oboznámiť sa s postupmi ochrany osobných údajov akýchkoľvek služieb tretích strán, ktoré pripájate k DbGate Central.

9. Ochrana súkromia detí

DbGate Central nie je určený osobám mladším ako 16 rokov a vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí.

10. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, aktualizujeme dátum účinnosti v hornej časti tejto stránky a môžeme poskytnúť dodatočné oznámenie prostredníctvom Služby alebo e‑mailom, ak je to vhodné. Vaše ďalšie používanie Služby po nadobudnutí účinnosti aktualizovaných zásad predstavuje prijatie revidovaných zásad.

11. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo našich postupov spracúvania údajov, kontaktujte nás na:

Sprinx Systems, LLC 16052 Beach Blvd, Suite 166 Huntington Beach, CA 92647 Email: support@dbgate.io